Verschlimmbessern: A Funny German Word You Need to Know
Have you ever tried to fix something, but ended up making it worse? If yes, there's a perfect German word for that: verschlimmbessern.
What does verschlimmbessern mean?
Verschlimmbessern is a mix of two German words:
verschlimmern = to make worse
verbessern = to improve
Put them together, and you get: "to make something worse while trying to improve it."
Itโs a funny German word, but itโs also super useful! Germans use it when a well-meant change leads to a bad result.
Example:
Imagine your friend repaints your bike to make it look coolerโbut now the wheels donโt spin. Thatโs a classic verschlimmbessern. The intention was good, but the result... not so much.
Support my free blog content with a kind donation.
Thank you!
Why do Germans have a word like this?
German is full of clever and funny expressions. Sometimes, German words are long, but they describe very specific ideas. This is one of the reasons why people love to learn German online. Words like verschlimmbessern show how detailed and creative the language can be.
How to use verschlimmbessern in a sentence
Here are some simple examples of how to use it in real life:
โBitte fass den Text nicht nochmal an. Du verschlimmbesserst ihn nur.โ
(Please donโt touch the text again. Youโll only make it worse.)โViele neue Leute in Online-Foren meinen es gut, aber ohne Ahnung verschlimmbessern sie oft nur die Beitrรคge.โ
A lot of new people in online forums mean well, but without experience, they often just make the posts worse.โEr wollte die Website schneller machen, aber jetzt funktioniert gar nichts mehr. Voll verschlimmbessert.โ
He wanted to make the website faster, but now nothing works. Totally verschlimmbessert.
This word is used when something was changed with good intentions, but the result was more of a mess than before.
Thereโs also die Verschlimmbesserung
Not only is verschlimmbessern a great verbโyou can also use it as a noun: die Verschlimmbesserung. It refers to the actual result of the failed improvement. So when your โfixโ ends in disaster, you can say:
โDas war eine komplette Verschlimmbesserung.โ
(That was a total messed-up improvement.)
Itโs perfect for describing situations where the change didnโt help at allโor even made things worse. Whether itโs a design update, a software patch, or a new rule at work, Verschlimmbesserung says it all in one word.
Remember: Verschlimmbessern means trying to fix something and accidentally making it worse.
Conclusion
Verschlimmbessern is what happens when you try to fix something but end up making it worse. Itโs funny, real, and totally useful in everyday life. Plus, it gives you a great peek into how German expresses things that other languages canโt.
Check out also the meaning of Torschlussplanik!
Bis bald!
Steffie
Related Posts
Hi there, I'm Stefanie, the author of the blog post you're reading.
Please support my work!
Search blog
Ever tried to help and made things worse? Thereโs a perfect German word for that: verschlimmbessern. Learn how to use it in this article!